Bank credit supplies money where and when it is needed, and the repayment of bank credit removes money from circulation when the specific need for it has passed. 银行给需要资金之地方在需要时提供货币,当需要资金一经确定,银行信用之偿付款项就退出流通领域。
The Cypriot central bank, alarmed at the number of defaced banknotes in circulation, appealed to doodlers Wednesday to resist the temptation to scrawl on the country's currency. 由于正在使用中的钞票有相当数量已被“毁容”,塞浦路斯中央银行近日呼吁那些涂鸦爱好者们立即停止在该国流通货币上胡写乱画的行为。
To keep the renminbi stable, the People's Bank of China buys nearly all the incoming foreign currency, invests it, and then tries to sterilise the monetary impact in China by issuing local currency bills to take the funds out of circulation. 为保持人民币稳定,中国人民银行(PBoC)买入几乎所有流入中国的外汇,对其进行投资,然后通过发行本币票据,试图从流通系统中吸走这些现金,以冲销这些外汇对中国的货币影响。
Issuance funds of RMB are the RMB stored in the issuance warehouses of people's Bank of China before entering into circulation. 人民币发行基金是中国人民银行人民币发行库保存的未进入流通的人民币。
The central bank "sterilises" the funds that have come into the country in the form of the trade surplus and speculative inflows by selling bills to take the money out of circulation. 中国央行通过发行央行票据,将资金抽出流通环节,“冲销”(sterilise)了以贸易顺差和投机资本等形式流入中国的资金。
Therefore, we must from state-owned commercial bank own reform, the bank manage the external environment the strengthening and obtain to the short-term international circulating capital risk guard, reduces the influence of circulation of capital to our country commercial bank system vulnerable. 因此,我们必须从国有商业银行自身的改革、银行经营外部环境的强化及对短期国际流动资本风险的防范入手,降低资本流动对我国商业银行体系脆弱性的影响。
Creating the food bank: a new means of circulation based on popularizing green technology of grain storage 以推广绿色储粮技术为基础开创粮食银行的新型流通渠道
Under the present macro-economic situation, because of the existence of factual negative interest rate, some monetary fund goes out of the bank system illegally to run independently, resulting in a situation of "extra-corporal circulation" of the monetary fund. 在当前的宏观经济态势下,由于实际负利率的存在,部分货币资金通过不合法的途径和方式游离出银行体系独立运行,从而形成了货币资金体外循环的态势。
The monetary policy refers to the total of policy and measures that a central bank adopts regarding regulating and controlling of money supply and money circulation in order to realize preset economic targets. 货币政策是中央银行为实现其特定的经济目标而采取的各种调节和控制货币供应量和货币流通的措施的总称。